# Translation of Plugins - Kirki Customizer Framework - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Kirki Customizer Framework - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-08-20 21:51:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Kirki Customizer Framework - Stable (latest release)\n"

#: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:117
msgid "Choose image"
msgstr "Görsel seçin"

#: packages/kirki-framework/control-image/src/Control/Image.php:82
#: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:115
#: packages/kirki-framework/control-image/dist/control.js:1
#: packages/kirki-framework/control-image/src/control.js:100
#: packages/kirki-framework/control-image/dist/control.js:100
msgid "No image selected"
msgstr "Hiçbir görsel seçilmedi"

#: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:112
msgid "Change image"
msgstr "Görseli değiştir"

#: packages/kirki-framework/control-image/src/Control/Image.php:89
#: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:111
#: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:116
msgid "Select image"
msgstr "Görsel seçin"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:385
msgid "Overline"
msgstr "Üstü çizili"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:383
msgid "Underline"
msgstr "Altı çizili"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:379
msgid "Text Decoration"
msgstr "Metin biçimlendirme"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:882
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google yazı tipleri"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:877
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standart yazı tipleri"

#: packages/kirki-framework/compatibility/src/deprecated/functions.php:20
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s ya da %2$s"

#: packages/kirki-framework/compatibility/src/Kirki.php:191
msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init."
msgstr "Kirki alanları, customize_register'a eklenmemelidir. Lütfen doğrudan veya init'e ekleyin."

#: packages/kirki-framework/control-image/src/Control/Image.php:87
#: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:113
#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:852
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: packages/kirki-framework/module-sections/src/Section_Types/Nested.php:62
msgid "Customizing"
msgstr "Özelleştirme"

#: packages/kirki-framework/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:80
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"

#: packages/kirki-framework/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:79
msgid "On"
msgstr "Açık"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:427
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Alt kenar boşluğu"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:422
msgid "Margin Top"
msgstr "Üst kenar boşluğu"

#. translators: %s represents the label of the row.
#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:104
msgid "Add new %s"
msgstr "Yeni %s ekle "

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:72
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:64
msgid "Word Spacing"
msgstr "Kelime aralığı"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:196
msgid "Auto"
msgstr "Otomatik"

#: upgrade-notifications.php:30
msgid "Important Upgrade Notice:"
msgstr "Önemli yükseltme uyarısı:"

#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:457
#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:462
msgid "No File Selected"
msgstr "Hiç dosya seçilmedi"

#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:468
#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:470
msgid "Change File"
msgstr "Dosyayı değiştir"

#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:468
#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:472
msgid "Add File"
msgstr "Dosya ekle"

#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:95
msgid "row"
msgstr "satır"

#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:139
msgid "Select a Page"
msgstr "Bir sayfa seç"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:350
msgid "Initial"
msgstr "İlk harf"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:365
msgid "Lowercase"
msgstr "Tümü küçük harf"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:364
msgid "Uppercase"
msgstr "Tümü büyük harf"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:363
msgid "Capitalize"
msgstr "Büyük harfe çevir"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:362
#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:382
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:359
msgid "Text Transform"
msgstr "Metin dönüşümü"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:347
msgid "Text Align"
msgstr "Metin hizalama"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:354
msgid "Justify"
msgstr "İki yana yasla"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:69
#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:352
msgid "Center"
msgstr "Orta"

#. translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to
#. allow.
#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:274
msgid "Limit: %s rows"
msgstr "Limit: %s satır"

#: packages/kirki-framework/control-dimension/src/Control/Dimension.php:67
#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:74
msgid "Invalid Value"
msgstr "Geçersiz değer"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:184
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "Aşırı kalın 900 italik"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:182
#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:183
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Aşırı kalın 900"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:181
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "Çok kalın 800 italik"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:179
#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:180
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Çok kalın 800"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:178
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "Kalın 700 italik"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:177
msgid "Bold 700"
msgstr "Kalın 700"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:176
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "Yarı kalın 600 italik"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:174
#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:175
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Yarı kalın 600"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:173
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "Az kalın 500 italik"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:172
msgid "Medium 500"
msgstr "Az kalın 500"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:171
msgid "Normal 400 Italic"
msgstr "Normal 400 italik"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:169
#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:170
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:168
msgid "Book 300 Italic"
msgstr "Az ince 300 italik"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:167
msgid "Book 300"
msgstr "Az ince 300"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:166
msgid "Light 200 Italic"
msgstr "İnce 200 italik"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:165
msgid "Light 200"
msgstr "İnce 200"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:164
msgid "Ultra-Light 100 Italic"
msgstr "Aşırı ince 100 italik"

#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:162
#: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:163
msgid "Ultra-Light 100"
msgstr "Aşırı ince 100"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:71
msgid "Spacing"
msgstr "Boşluk bırakma"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:73
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:70
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:62
msgid "Font Style"
msgstr "Yazı tipi stili"

#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:425
#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:430
msgid "No Image Selected"
msgstr "Görsel seçilmedi"

#: packages/kirki-framework/control-image/src/Control/Image.php:85
#: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:114
#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:435
#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:467
#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:492
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:436
#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:438
msgid "Change Image"
msgstr "Görseli değiştir"

#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:436
#: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:440
msgid "Add Image"
msgstr "Görsel ekle"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:68
#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:353
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:67
#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:351
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:66
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:65
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:63
#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:407
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Harf boşluğu"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:61
#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:402
msgid "Line Height"
msgstr "Satır yüksekliği"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:59
#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:323
msgid "Font Size"
msgstr "Yazı boyutu"

#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:60
msgid "Font Weight"
msgstr "Yazı tipi genişliği"

#: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:274
msgid "Font Family"
msgstr "Yazı tipi"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:152
msgid "Background Position"
msgstr "Arka plan pozisyonu"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:161
#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:58
msgid "Center Bottom"
msgstr "Orta alt"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:160
#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:57
msgid "Center Center"
msgstr "Orta orta"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:159
#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:56
msgid "Center Top"
msgstr "Orta üst"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:164
#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:55
msgid "Right Bottom"
msgstr "Sağ alt"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:163
#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:54
msgid "Right Center"
msgstr "Sağ orta"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:162
#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:53
msgid "Right Top"
msgstr "Sağ üst"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:158
#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:52
msgid "Left Bottom"
msgstr "Sol alt"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:157
#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:51
msgid "Left Center"
msgstr "Sol orta"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:156
#: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:50
msgid "Left Top"
msgstr "Sol üst"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:222
msgid "Background Attachment"
msgstr "Arka plan eki"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:227
msgid "Scroll"
msgstr "Kaydır"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:228
msgid "Fixed"
msgstr "Sabitlenmiş"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:190
msgid "Background Size"
msgstr "Arka plan boyutu"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:195
msgid "Contain"
msgstr "İçine al"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:194
msgid "Cover"
msgstr "Kapla"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:119
msgid "Background Repeat"
msgstr "Arka plan tekrarı"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:126
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Dikey tekrar et"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:125
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Yatay tekrar et"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:124
msgid "Repeat All"
msgstr "Tekrar et"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:123
msgid "No Repeat"
msgstr "Tekrar etme"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:103
msgid "Background Image"
msgstr "Arka plan görseli"

#: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:84
msgid "Background Color"
msgstr "Arka plan rengi"